Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Молитвы за усопших

  • 1 Молитвы за усопших

     ♦ ( ENG prayers for the dead)
       в католицизме и православии - практика сотворения молитв в интересах тех, кто умер. Католики считают, что эти молитвы помогают находящимся в чистилище достичь небес.

    Westminster dictionary of theological terms > Молитвы за усопших

  • 2 prayers for the dead

    Westminster dictionary of theological terms > prayers for the dead

  • 3 rest in peace

    «Спи спокойно», «покойся с миром». Клише, используемое при поминании усопших. Это перевод строки из молитвы за упокой из заупокойной мессы, и акроним R.I.P., часто встречающийся на надгробиях в Великобритании, происходит от этой фразы. Также оно употребляется в переносном значении по отношению к теме, которую не стоит больше обсуждать.

    I don't want to talk about my computer problems. They are so boring. Let them rest in peace. — Я не хочу говорить о моих компьютерных проблемах. Это скучно. Оставим их в покое.

    English-Russian dictionary of expressions > rest in peace

См. также в других словарях:

  • Молитвы за усопших —  ♦ (ENG prayers for the dead)    в католицизме и православии практика сотворения молитв в интересах тех, кто умер. Католики считают, что эти молитвы помогают находящимся в чистилище достичь небес …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Поминовение усопших — смерть и погребение не прекращают отношений христианской любви, который связывали живых с умершими во время земной жизни последних. Продолжение этих отношений выражается и осуществляется в молитвенном П. усопших. По евангельскому учению, Бог не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поминовение усопших — – отношения христианской любви не прекращаются смертью и погребением; продолжение отношений, связывавших живых с умершими во время земной жизни последних, осуществляется в П. По учению евангелия, Бог не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ПОГРЕБЕНИЕ УСОПШИХ — по обряду Православной Церкви, тело умершего мирянина омывается, тело священника обтирается губкой, напитанной елеем, а тело монаха водой. Затем умершего одевают в чистые, если возможно, новые одежды и полагают в «саван» (белый покров), в знак… …   Русская история

  • День поминовения усопших в католической церкви — День поминовения усопших основан на догмате католицизма о чистилище. Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но находится в чистилище, и обязан очиститься от грехов. Сократить срок очищения могут добрые дела и молитвы, покаяние живущих и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Поминовение усопших воинов в Русской православной церкви — 9 мая (26 апреля по старому стилю) Русская православная церковь совершает особое ежегодное поминовение усопших воинов, за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой Отечественной войны 1941 1945 гг …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Утренние молитвы — Символ веры на церковнославянском языке Утренние молитвы  часть регулярного молитвенного правила православного христианина. Молитвы, ежедневно читаемые утром. Тексты утренних и вечерних молитв можно найти в православном молитвослове …   Википедия

  • Поминовение усопших —    молитвенная помощь душам умерших со стороны Церкви. Согласно православному вероучению, состояние духовной сущности каждого умершего человека не определено окончательно до Страшного суда и всеобщего воскресения мертвых. Каждая душа, независимо… …   Православие. Словарь-справочник

  • Поминовение усопших — Поминки похоронный обычай, встречается у большинства народов. Содержание 1 Описание события 2 Примечания 3 См. также 4 Ссылки …   Википедия

  • prayers for the dead —  Молитвы за усопших …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • ЗАУПОКОЙНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — всякое богослужение, посвященное молитве об усопших. В правосл. традиции существует неск. видов З. б.: в первую очередь это различные чины погребений усопших верных и особые последования для их как частного, так и общего поминовения (в т. ч. на 3 …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»